Taksirle yaralama - kasten yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/2363 Esas 2019/1176 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/2363
Karar No: 2019/1176
Karar Tarihi: 24.01.2019

Taksirle yaralama - kasten yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/2363 Esas 2019/1176 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin taksirle yaralaması ve kasten yaralaması suçlarından yargılandığı davada, taksirle yaralama suçu açısından kamu davasının düşürülmesine karar verdi. Ancak kasten yaralama suçu açısından sanığın mahkumiyetine hükmetti. Karar, mağdur vekili ve sanık tarafından temyiz edildi. Ancak Yargıtay Yüksek 3. Ceza Dairesi, konunun kendilerine ait olmadığını belirterek, dosyanın görevli daireye gönderilmesine karar verdi. Kararda, atılı suçlara ilişkin hükümler TCK'nın 73/4, 86/2, 86/3-a-e, 35, 62, 53 ve 58. maddeleri ile CMK'nın 223/8. maddesi gereğince belirlendiği belirtildi.

12. Ceza Dairesi 2017/2363 E. , 2019/1176 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, kasten yaralama
Hüküm : Taksirle yaralama suçu açısından; TCK"nın 73/4. ve CMK"nın 223/8. maddeleri gereğince düşme
Kasten yaralama suçu açısından; TCK"nın 86/2, 86/3-a-e, 35, 62, 53, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kamu davasının düşmesine, kasten yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, mağdur vekili ve sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mağdur vekili ve sanık tarafından temyiz incelemesine konu edilen eylemlere ilişkin iddianamedeki sevk ve anlatıma, atılı eylemler için TCK"da öngörülen ceza miktarlarına, tebliğname tarihinde yürürlükte bulunan 6545 sayılı Kanun"un 31. maddesi ile değişik Yargıtay Kanunu"nun 14. maddesindeki; “Ceza dairelerinde: a) Daireler arasındaki iş bölümünün belirlenmesinde mahkeme kararındaki nitelendirme, mahkûmiyet dışındaki kararlarda ise iddianamede veya iddianame yerine geçen belgedeki nitelendirme esas alınır. b) Çeşitli suçlara ait davalarda, suçların en ağırını incelemeye yetkili olan daire görevlidir.” hükmüne göre, Yargıtay Kanunu"nun 6110 sayılı Kanunun 8. maddesi ile değişik 14. maddesi uyarınca hazırlanan 20/01/2017 gün ve 2017/1 sayılı Yargıtay Büyük Genel Kurulu kararı gereğince, temyize konu hükmün incelenmesi Yargıtay Yüksek 3. Ceza Dairesi"ne ait bulunduğundan Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın görevli Daireye gönderilmesine, 24/01/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.