Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/11246 Esas 2019/19525 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyetler

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılanların eğlenmek için gittikleri gece kulübünde etrafa rahatsızlık verdikleri gerekçesiyle çıkan tartışmada kulüp çalışanları olan temyiz dışı sanıklar tarafından darp edildiği olayda; kendilerine vuranlar arasında bulunduğuna ilişkin katılan ..."in soruşturmada temyiz dışı sanıkları teşhis etmesi, katılan ..."in yargılamada alınan 10.06.2014 tarihli ilk beyanında, işletmeci olan sanığın olaya karışmadığını beyan etmesi, 23.12.2014 tarihli duruşmada ise, CD"ye yüklenen fotoğraf üzerinden yapılan teşhiste katılanların kendilerini darp edenler arasında sanığın da olduğunu beyan etmesi karşısında, beyanlar ve teşhisler arasındaki çelişki giderilmeden, sanığın ne surette suça katıldığına ilişkin deliller tartışılıp gerekçesi gösterilmeden işyerinin sorumlu müdürü olan sanığın yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.10.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.