Mala zarar verme - kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/9845 Esas 2021/226 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/9845
Karar No: 2021/226
Karar Tarihi: 19.01.2021

Mala zarar verme - kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/9845 Esas 2021/226 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, İhsan ve Selim hakkındaki mala zarar verme suçundan kurulan beraat hükmü ile kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükmünü onamıştır. Ancak katılan sanık İhsan hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz istemi kabul edilmiş ve karar bozulmuştur. Mahkeme, 5237 sayılı TCK'nın 64/1 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca sanığın hukuki durumunun yerel mahkemece değerlendirilmesi gerektiğine hükmetmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nın 64/1 maddesi: \"Sanığın ölümü veya cezasının infazının imkansızlığı hâlinde, kamu davası ortadan kalkar.\"
- 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi: \"Mahkeme, verdiği hükümleri kaldırır, değiştirir veya düzeltir.\"

2. Ceza Dairesi 2020/9845 E. , 2021/226 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜM : Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Katılan sanık ...’ın dilekçesi ile temyiz isteminin, katılan sanıklar İhsan ve Selim hakkında mala zarar verme suçundan kurulan beraat hükmü ile kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükmüne yönelik olduğu, dosya içeriğinden bu istemin itiraz talebi olarak kabul edilerek itirazın incelenmek üzere dosyanın Rize Ağır Ceza Mahkemesine gönderildiği, Rize Ağır Ceza Mahkemesi"nin 12.02.2015 tarih, 2015/122 D. İş sayılı kararı ile itirazının değerlendirilerek karar verildiği, katılan sanık ...’ın dilekçesi ile de temyiz isteminin katılan sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik olduğu belirlenerek, katılan sanıklar ... ve ... hakkında mala zarar verme, katılan sanık ... hakkında kasten yaralama suçları yönünden kurulan hükümlere yönelik yapılan incelemede;
I-Katılan sanıklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
II-Katılan sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Elektronik ortamda UYAP - MERNİS’ten alınan 14.01.2021 tarihli nüfus kayıt örneğinde, katılan sanığın hükümden sonra 04.10.2020 tarihinde öldüğünün anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK"nın 64/1 ve 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddeleri uyarınca sanığın hukuki durumunun yerel mahkemece değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık İhasan’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 19/01/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.