Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/5499 Esas 2019/1131 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/5499
Karar No: 2019/1131
Karar Tarihi: 23.01.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/5499 Esas 2019/1131 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm temyiz edilmiştir. Ancak, sanığın adli sicil kaydında gözüken ilamı para cezasına çevrilemeyen hapis cezası olduğu ve sabıkasının bulunmadığı anlaşıldığı için hapis cezasının bir yaptırıma çevrilmesi gerektiği gözetilmediği için hüküm kanuna aykırıdır ve bozulmuştur. Kararda, Türk Ceza Kanunu'nun 89/1, 89/2-b, 62, 51/1, 51/3, 51/7. maddeleri uyarınca erteli hapis cezası ve 50. maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlarından bahsedilmektedir.

12. Ceza Dairesi 2017/5499 E. , 2019/1131 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 89/2-b, 62, 51/1, 51/3, 51/7.maddeleri uyarınca erteli hapis cezası

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Türk Ceza Kanununun 50/3. maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş sanıkların kısa süreli, diğer sanıkların ise otuz gün ve daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olup, sanığın adli sicil kaydında gözüken ilamın para cezası olduğu, hapis cezası mahkumiyetini içerir sabıkasının bulunmadığı anlaşılmakla, suç tarihinde 78 yaşında olan sanık hakkında hükmedilen 7 ay 15 gün gün hapis cezasının, TCK"nın 50. maddesinin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı BOZULMASINA, 23.01.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.