Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/5712 Esas 2019/14871 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/5712
Karar No: 2019/14871

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/5712 Esas 2019/14871 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen karara göre, suça sürüklenen çocuklar hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkum edilmişlerdir. Ancak, suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçu yönünden verilen mahkumiyet hükümleri kesin olduğundan, temyiz edilemeyeceği belirtilmiştir. Suça sürüklenen çocuklar hakkında ise hırsızlık suçu yönünden verilen mahkumiyet kararları, sosyal inceleme raporu alınmaması ve savunma hakkının kısıtlanması gibi nedenlerle bozulmuştur. Bu bağlamda, 5395 sayılı Yasanın 35/1. maddesi, 5271 sayılı CMK’nın 196. maddesi ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde gibi kanun maddelerine de değinilmiştir.

13. Ceza Dairesi 2019/5712 E. , 2019/14871 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçu yönünden yapılan temyiz incelemesinde;
14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000 TL"ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 2400 TL adli para cezasına ilişkin hükümlerin, cezaların türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk ... müdafii, suça sürüklenen çocuk ... müdafii ve suça sürüklenen çocuk ...’nin temyiz itirazlarının tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçu yönünden yapılan temyiz incelemesinde;
1-Suç tarihi itibari ile 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5395 sayılı Yasanın 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmaması veya aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi,
2-Kısa kararın açıklandığı oturumda Mardin E Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu’nda başka suçtan hükümlü bulunan, duruşmadan vareste tutulması yönünde talebi bulunmayan suça sürüklenen çocuk ...’nın 5271 sayılı CMK’nın 196. maddesi gereğince duruşmaya getirtilerek, esas hakkındaki savunması sorulduktan sonra hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, yokluğunda karar verilmesi suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafii, suça sürüklenen çocuk ... müdafii ve suça sürüklenen çocuk ...’nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenlerle 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca, tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 21.10.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.