Kasten öldürme - kasten öldürmeye teşebbüs - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2017/165 Esas 2017/2840 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/165
Karar No: 2017/2840
Karar Tarihi: 20.09.2017

Kasten öldürme - kasten öldürmeye teşebbüs - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2017/165 Esas 2017/2840 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararın idam cezasını kapsamadığı belirtilmektedir. Hükümlü, kasten öldürme suçundan 15 yıl hapis cezası ve kasten öldürmeye teşebbüs suçundan da 5 yıl 7 ay 15 gün hapis cezasına çarptırılmıştır. Ancak kararın, hükümlü lehine ve aleyhine delillerin göz önünde bulundurularak, etraflı bir şekilde tartışmadan, hükmün gerekçesiz bırakılması nedeniyle ve eksik inceleme yapılarak kurulduğu gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir. Kararda belirtilen kanun maddeleri ise şunlardır: TCK’nun 81, 35, 29, 62, 53. maddeleri. Anayasa’nın 141, 5271 sayılı CMK’nun 34. ve 230. maddeleri.

1. Ceza Dairesi 2017/165 E. , 2017/2840 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme, kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜM : 1-... ... kasten öldürme suçundan; uyarlama talebinin reddine,
2-... ... kasten öldürme suçundan; TCK.nun 81, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca; 15 yıl hapis cezası.
3-... ... kasten öldürmeye teşebbüs etmek suçundan; TCK.nun 81, 35, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca; 5 yıl 7 ay 15 gün hapis cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1- Hükümlü hakkında kasten öldürme ve kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan uyarlama hükümlerinin önceki hükmü tüm sonuçlarıyla ortadan kaldıracağı nazara alınarak; lehe ve aleyhe delillerin gösterilip, etraflı bir şekilde tartışılarak, ceza tayin edilirken, suçların sübutuna, vasfına, cezaların bireyselleştirilmesine ve belirlenmesine, haksız tahrik ve teşebbüs hükümlerinin uygulanmasına ilişkin denetime olanak verecek şekilde, tatmin edici gerekçeler gösterilmeyip, Anayasanın 141, 5271 sayılı CMK"nun 34. ve 230. maddelerine aykırı olarak, hükmün gerekçesiz bırakılması,
2- Asıl yargılama dosyasının uyarlama dosyası arasına alınarak, olaya ilişkin, bilgi, belge ve tüm delillerin yeniden tahkik ve tetkiki gerektiği nazara alınmadan, gerekçeli karara dayalı olarak eksik inceleme ile hükümler kurulması,
Usule aykırı ve hükümlü müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair cihetleri incelenmeksizin öncelikle bu nedenlerle hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak CMUK"nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20/09/2017 gününde oybirliği ile karar verildi.