Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/7149 Esas 2021/1844 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/7149
Karar No: 2021/1844
Karar Tarihi: 18.02.2021

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/7149 Esas 2021/1844 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Dava, bir trafik kazası sonucu sürekli iş göremez hale gelen davacının maddi ve manevi tazminatların davalıdan tahsili isteği üzerinedir. İlk derece mahkemesi davayı kısmen kabul etmiş, ardından yapılan istinaf başvurusu sonucunda Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi davacının maddi ve manevi tazminatlarının miktarı yönünden kabul edilerek yeni bir karar vermiştir. Bunun üzerine taraflar temyiz istemiş ancak yapılan inceleme sonucunda tüm temyiz itirazları reddedilerek ilk derece mahkemesi kararının onanmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri: HMK 353/1.b.2.

10. Hukuk Dairesi 2020/7149 E. , 2021/1844 K.

"İçtihat Metni"

Bölge Adliye
Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi
İlk Derece
Mahkemesi : ... 2. İş Mahkemesi

Dava, trafik iş kazası nedeniyle sürekli iş göremez duruma giren davacının maddi ve manevi tazminatlarının davalıdan tahsili istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince kurulan ve davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı taraf vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesince davalı vekilinin istinaf başvurusunun reddine, davacı vekilinin istinaf başvurusunun maddi ve manevi tazminatların miktarı yönünden kabulü ile ilk derece mahkeme kararının HMK 353/1.b.2 maddesi gereğinde kaldırılarak 117.578,37 TL maddi, 13.200 TL manevi tazminatın hüküm altına alınması yönünde yeni bir karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesince verilen kararın, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Davacı vekilinin manevi tazminata yönelik temyiz başvurusunun incelenmesi yönünden;
Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddî delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA,
2-Davalı vekilinin maddi tazminata yönelik temyiz başvurusunun incelenmesi yönünde;
Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddî delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harçlarının davacı ve davalıdan alınmasına, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 18/02/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.