Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/5108 Esas 2019/14642 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/5108
Karar No: 2019/14642
Karar Tarihi: 16.10.2019

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/5108 Esas 2019/14642 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçunu işleyen bir çocuğun mahkumiyetine karar verdi. Ancak, çocuk hakkında düzenlenen sosyal inceleme raporu ücretinin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesine göre yargılama gideri olarak çocuktan alınmasına hükmedilemeyeceği ve çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceği gözetilmediği için karar bozuldu ve hüküm fıkrasından suça sürüklenen çocuk hakkında \"ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine\" ilişkin ibarelerin ve yargılama giderlerine ilişkin bölümünde yer alan suça sürüklenen çocuğa adli tıp ve sosyal inceleme raporu giderlerinin yüklenmesine ilişkin bölümlerin çıkarılması karar verildi. Kanun maddeleri ise şöyle: Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesi, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106. maddesi.

13. Ceza Dairesi 2019/5108 E. , 2019/14642 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-18 yaşından küçük suça sürüklenen çocuk hakkında düzenlenen sosyal inceleme raporu ücretinin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye göre yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuktan alınmasına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2-5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 106. maddesinin 4. fıkrasına göre çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının, ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hükümden hüküm fıkrasından suça sürüklenen çocuk hakkında “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine” ilişkin ibarelerin ve yargılama giderlerine ilişkin bölümünde yer alan suça sürüklenen çocuğa adli tıp ve sosyal inceleme raporu giderlerinin yüklenmesine ilişkin bölümlerin çıkarılmaları suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.10.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.