Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2019/8642 Esas 2020/1935 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8642
Karar No: 2020/1935
Karar Tarihi: 28.01.2020

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2019/8642 Esas 2020/1935 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında tehdit suçundan hüküm kurulmuş ancak kasten yaralama suçunun oluşup oluşmadığı değerlendirilmemiştir. Ayrıca sanık hakkında hapis cezasının ertelenmemesi gerektiği göz önüne alınmamıştır. Bu nedenle karar bozulmuş ve dosya yeniden esas/hüküm mahkemesine gönderilmiştir. Kanun maddeleri ise CMK 231. maddenin 11. fıkrasının birinci cümlesi olarak belirtilmiştir. Bu maddeye göre, hapis cezasının ertelenmesi mümkün olmayan suçlar bulunmaktadır.

4. Ceza Dairesi 2019/8642 E. , 2020/1935 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Mağdurun anlatımlarında, suç tarihinde sanığın tehdit sözlerini söyleyerek kendisini yaraladığını beyan etmesi ve sanığın tehdit sözlerini söyleyerek mağduru yaralamış olduğunun iddia ve kabul edilmesi karşısında; eylemin bir bütün halinde kasten yaralama suçunu oluşturup oluşturmayacağı değerlendirilmeden, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile sanık hakkında tehdit suçundan da hüküm kurulması,
2-Kabule göre de;
Sanık hakkında CMK 231. maddenin 11. fıkrasının birinci cümlesi gereğince, hapis cezasının ertelenmemesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28/01/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.