Fuhuş - tehdit - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2018/7895 Esas 2019/7062 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7895
Karar No: 2019/7062
Karar Tarihi: 10.04.2019

Fuhuş - tehdit - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2018/7895 Esas 2019/7062 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanık fuhuş, tehdit ve yaralama suçlarından yargılanmıştır. Mahkeme, fuhuş ve tehdit suçlarından kurulan hükümleri temyiz isteği reddederek onamıştır. Ancak, yaralama suçuna ilişkin kararda, katılanın soruşturma evresindeki beyanı ve adli muayene raporuna yeterince değinilmediğinden kanuna aykırı olarak karar verilmiştir. Bu nedenle hüküm bozulmuş ve dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri: Fuhuş suçu için TCK 227, tehdit suçu için TCK 106, yaralama suçu için TCK 86.

18. Ceza Dairesi 2018/7895 E. , 2019/7062 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Fuhuş, tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1- Fuhuş ve tehdit suçlarından kurulan hükümlerin temyizinde;
Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik, katılan ..., Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, tebliğnamedeki isteme uygun olarak TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
2- Yaralama suçundan kurulan hükmün temyizine gelince; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılanın soruşturma evresindeki beyanında, sanığın kendisini şikayet tarihinden iki gün önce dövdüğünü belirtmesi, adli muayene raporunda da katılanın tahminen birkaç gün öncesinde oluşmuş yaralanmalarına da yer verilip basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığının belirtilmesi karşısında, bu rapora hangi gerekçeyle itibar edilmediği açıklanıp tartışılmadan, yaralama suçuna ilişkin yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan ..., Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki isteme uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/04/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.