Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/8489 Esas 2019/882 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/8489
Karar No: 2019/882
Karar Tarihi: 21.01.2019

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/8489 Esas 2019/882 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebinde bulunan davacının talebinin kısmen kabul edilmesine karar verdi. Davalıdan 13.912,73 TL maddi ve 22.000 TL manevi tazminat alınarak davacıya verildi. Ancak, mahkeme Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin üçüncü kısmında yer alan oranlara göre 4.300,40 TL nispi vekalet ücreti hükmü yerine 4.250,32 TL nispi vekalet ücreti hükmü verdi. Temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmayan karar, davalı vekilinin davanın reddine karar verilmesine yönelik itirazlarının reddiyle onaylandı. Karar tarihi itibariyle 694 sayılı KHK ile 5271 sayılı CMK'nın 142. maddesinde yapılan değişiklik öncesindeki düzenleme uygulandı.
Kanun maddeleri: 694 sayılı Kanun Hükmünde Kararname, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu, CMK'nın 142. maddesi.

12. Ceza Dairesi 2018/8489 E. , 2019/882 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 13.912,73 TL maddi ve 22.000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Karar tarihi itibariyle 694 sayılı KHK ile 5271 sayılı CMK"nın 142. maddesinde yapılan değişiklik öncesindeki düzenleme ve davacı lehine hükmolunan toplam tazminat miktarı dikkate alınarak, karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin üçüncü kısmında yer verilen oranlar esas alınarak 4.300,40 TL nispi vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, 4.250,32 TL nispi vekalet ücretine hükmolunması, temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı vekilinin davanın reddine karar verilmesi gerektiğine, tazminat miktarına, vekalet ücretine ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 21.01.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.