Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/13319 Esas 2019/19138 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/13319
Karar No: 2019/19138
Karar Tarihi: 22.10.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/13319 Esas 2019/19138 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Temyiz başvurusunda, müşteki şikayetçi olduğunu ve davaya katılmak istediğini belirtmesine rağmen bu hususta bir karar verilmediği ifade edilmiştir. Ancak müşteki, hükmü temyiz ederek katılmak iradesini göstermiş ve bu nedenle katılan olarak kabul edilmiştir. Anayasa Mahkemesinin bir kararı uyarınca, bazı TCK maddelerindeki ibareler iptal edilmiş olsa da bu durum infaz aşamasında dikkate alınacak olup, bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, delillere ve mahkemenin takdirine göre, sanık ve katılanın temyiz sebepleri reddedilerek hüküm isteme uygun olarak onanmıştır.
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi iptal edilen bazı ibareler içermektedir. Anayasa Mahkemesinin kararı uyarınca, bu ibarelerin infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtilmiştir. Müştekinin hükmü temyiz etmesi ve katılan olarak kabul edilmesi ise 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 260/1. ve 237/2. maddelerine dayanmaktadır.

3. Ceza Dairesi 2019/13319 E. , 2019/19138 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Müşteki ..."in kovuşturma aşamasında 25.11.2014 tarihli celsede alınan beyanında, sanıktan şikayetçi olduğunu ve kamu davasına katılmak istediğini belirttiği halde bu hususta bir karar verilmediği; müştekinin süresinde temyiz dilekçesi verip, hükmü temyiz ederek katılmak iradesini gösterdiği anlaşılmakla, müştekinin 5271 sayılı CMK"nin 260/1. ve 237/2. maddeleri uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğundan katılan olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de bu hususlar infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ve katılanın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 22.10.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.