Yaralama - hakaret - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2016/2820 Esas 2017/2707 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yaralama, hakaret
HÜKÜM : 1)Katılan sanık ... hakkında: TCK"nun 86/1, 86/ 3-e, 87/1-d, 29, 62, 53/1. maddeleri uyarınca 3 yıl 9 ay hapis cezası.
2)Katılan sanık ... hakkında: TCK"nun 125/1,4, 129, 62, 53/1. maddeleri uyarınca 1 ay 13 gün hapis cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ..."in mağdur ..."i kasten yaralama suçunun ve sanık ..."in mağdur ..."e yönelik hakaret suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, cezayı azaltıcı haksız tahrik ve takdiri indirim sebeplerinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, sanıkların savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümlerde düzeltme nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... müdafiinin; sübuta, haksız tahrik indiriminin az yapıldığına, sanık ..."in; suçu işlemediğine yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle;
Sanık ..."in, hükümleri sanık sıfatıyla temyiz ettiği, sanık ... aleyhine temyizi bulunmadığı halde CMUK"nun 326/son maddesi uygulanmaması ile 24.11.2015 günlü Resmi Gazete"de yayımlanan Anayasa Mahkemesi"nin 08.10.2015 tarih, 2014/140 esas ve 2015/85 karar sayılı ilamı ile 5237 sayılı TCK"nun 53. maddesinin iptal edilen bölümleri nazara alındığında mahkemenin bu madde ile yaptığı uygulamalar yasaya aykırı ise de, bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak; sanık ... hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hüküm fıkrasının birinci bendinin altıncı paragrafından sonra gelmek üzere "CMUK"nun 326/son maddesi gereğince 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibaresinin eklenmesi, 5237 sayılı TCK"nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin "Anayasa Mahkemesi"nin iptal kararındaki hususlar gözetilerek 5237 sayılı TCK"nun 53/1-2-3 maddelerinin tatbikine" şeklinde değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin, tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 12/09/2017 gününde oybirliği ile karar verildi.