Basit Yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/18635 Esas 2020/195 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/18635
Karar No: 2020/195
Karar Tarihi: 07.01.2020

Basit Yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/18635 Esas 2020/195 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suçlara sürüklenen çocuklar hakkında basit yaralama suçu nedeniyle açılan davada, yapılan inceleme sonucunda ceza verilmesine yer olmadığına karar verildi. Ancak, hüküm açıklanmasının geri bırakılması ve danışmanlık tedbirin uygulanması kararları verildi. Katılanlar vekillerinin temyiz talebi sonucunda, hüküm açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı \"itiraz\" yolu açık olduğu belirtildi ve temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesine karar verildi. Ayrıca, suça sürüklenen çocuklara yüklenen suçların gerektirdiği cezaların, türü ve üst haddine göre, 5237 sayılı TCK'nın 66/1-e, 66/2, 67/3-4. maddeleri gereğince zamanaşımını kesen son sebep olarak suça sürüklenen çocukların mahkemede savunmasının alındığı tarihten itibaren 4 yıllık asli zamanaşımı süresi gerçekleştiği anlaşıldı. Bu nedenle, hükümler 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozuldu ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan kamu davaları 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca ayrı ayrı düşürüldü. Kanun maddeleri ise 5237 sayılı TCK'nın 66/1-e, 66/2, 67/3-4. maddeleri ve 5271 sayılı CMK'nın 231/12. ve 223/8. maddeleri olarak belirtildi.

3. Ceza Dairesi 2019/18635 E. , 2020/195 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Basit Yaralama
HÜKÜMLER : Ceza verilmesine yer olmadığına, danışmanlık tedbiri uygulanmasına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında katılan ..."e yönelik basit yaralama eylemi nedeniyle katılan ... vekili tarafından yapılan temyiz isteminin incelenmesinde;
"Hükmün açıklanmasının geri bırakılması" kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin "itiraz" olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Katılanlar vekillerinin suça sürüklenen çocuklar ...,...., ve ....., hakkında kurulan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin kararlar yönünden temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuklara yüklenen suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst haddine göre, 5237 sayılı TCK"nin 66/1-e, 66/2, 67/3-4. maddeleri gereğince, zamanaşımını kesen son sebep olan, suça sürüklenen çocukların mahkemede savunmasının alındığı 24.11.2015 tarihi ile inceleme tarihi arasında 4 yıllık asli zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğunun anlaşılması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekillerinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan kamu davalarının 5271 sayılı CMK"nin 223/8. maddesi uyarınca ayrı ayrı DÜŞÜRÜLMESİNE, 07.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.