Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/57 Esas 2019/801 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/57
Karar No: 2019/801
Karar Tarihi: 17.01.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/57 Esas 2019/801 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle yaralama suçundan mahkum olmuştur. Sanığın 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılması karar verilmiş, ancak gerekçeli kararda kazanılmış hak gözetilerek 5 ay hapis cezası ile cezalandırılması kararı verilmiştir. Bu durum çelişki yaratmıştır. Ayrıca, sanık tarafından temyiz edilen kayseri 8. asliye ceza mahkemesi ilamı sadece sanık lehine kazanılmış hak teşkil edeceği için infazın 5 ay hapis cezası üzerinden yapılması gerekmektedir. Ancak hükümde bu husus gözetilerek sanığın 5 ay hapis cezası ile cezalandırılması kararlaştırılmıştır. Bu nedenle, sanık müdafinin itirazları yerinde görülmüş ve hüküm 321. maddeye göre bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 89/4, 62, 51/1-3-6-7-8. maddeleri
- 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

12. Ceza Dairesi 2018/57 E. , 2019/801 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/4, 62, 51/1-3-6-7-8. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik inceleme yapıldığına, kusura, sanığın beraatine karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Kısa kararda sanığın 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği belirtilmesine karşın, gerekçeli kararın hüküm kısmında sanığın kazanılmış hakkı gözetilerek 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi suretiyle hükümde çelişki yaratılması,
2- Kayseri 8. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 11/12/2014 tarih, 2013/629 - 2014/845 sayılı ilamının sadece sanık tarafından temyiz edilmesi nedeniyle sonuç ceza miktarının sanık lehine kazanılmış hak teşkil teşkil edeceği gözetilip, 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 saylı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle infazın 5 ay hapis cezası üzerinden yapılacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, sanığın 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17/01/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.