5. Ceza Dairesi Esas No: 2016/9622 Karar No: 2017/5353 Karar Tarihi: 13.12.2017
Tefecilik - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2016/9622 Esas 2017/5353 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Sanık hakkında tefecilik suçuyla mahkumiyet hükmü verilmiş ve davaya katılan olan bireyin vekalet ücreti sanıktan alınarak kendisine verilmesi kararlaştırılmıştır. Ancak, vekalet ücretinin Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereği belirlenmesine rağmen hükümde bu detaya yer verilmemiştir. Bu sebeple hüküm, CMUK'un 322. maddesi gereğince düzeltilecektir. Kanun maddeleri ise şöyledir: CMK'nın 233, 234, 237/2, 321 ve 322. maddeleri.
5. Ceza Dairesi 2016/9622 E. , 2017/5353 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tefecilik HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelendi; Sanık hakkında tefecilik suçundan kamu davası açıldığı, sanıktan faizle para alan ...’in bu suçun zarar göreni olduğu, bu sıfatının gereği olarak CMK"nın 233 ve 234. maddeleri gereğince davaya katılma hakkı bulunduğu nazara alındığında, davaya katılan olarak kabulüne karar verildikten sonra mahkemece katılan sıfatının kaldırılmasında isabet görülmediğinden ve temyiz dilekçesinin katılma iradesini ortaya koyduğu da gözetilerek CMK"nın 237/2. maddesi uyarınca ...’in kamu davasına katılma isteminin kabulüne, incelemenin müdafiin sanık hakkındaki mahkumiyet hükmüne, katılan vekilinin ise vekalet ücretine hasren temyiz istemleriyle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü: Dosya arasında bulunan senet asılları ile ilgili mahallinde bir karar verilmesi mümkün görülmüştür. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Sanık hakkında mahkumiyet hükmü kurulmuş olması karşısında, kamu davasında kendisini vekille temsil ettiren katılan lehine Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince vekalet ücretine hükmedilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK"nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasına "Katılan kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre takdir edilen 1.800,00 TL vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılana verilmesine" ibaresi eklenmek suretiyle eleştirilen husus dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/12/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.