Yargıtay - İnsan ticareti - fuhuş - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/17861 Esas 2014/3751 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17861
Karar No: 2014/3751
Karar Tarihi: 31.03.2014

İnsan ticareti - fuhuş - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/17861 Esas 2014/3751 Karar Sayılı İlamı

Özet:

2013 yılında bir Ağır Ceza Mahkemesi, bir kişiyi insan ticareti ve fuhuş suçlarından suçlu buldu, ancak diğer sanığı bu suçlamalardan beraat ettirdi. Temyiz incelemesinde, beraate ilişkin hüküm onaylanırken, diğer sanıkla ilgili hüküm bozuldu. Bozma sebebi, sanığın cezasının arttırılmasına ilişkin kararda kullanılan kanun ve maddesinin açıkça belirtilmemiş olmasıydı. Yargılama yapılmasına gerek olmadığı için, hüküm sadece bu eksiklik düzeltildikten sonra onaylandı.
Kanun maddeleri:
- TCK'nın 227/2, 52, 53/1, 58. maddeleri: insan ticareti ve fuhuş suçlarını düzenler.
- TCK'nın 227/4. maddesi: suçun işlenmesinde tehdit kullanılması durumunda cezayı arttırır.
- CMUK'nın 322. maddesi: kararlardaki yazım ve kayıt hatalarının düzeltilmesine yönelik hükümler içerir.

9. Ceza Dairesi 2013/17861 E. , 2014/3751 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : İnsan ticareti, fuhuş
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK"nın 227/2, 52, 53/1, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- Sanık ... hakkında; İnsan ticareti suçundan; Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılama sonunda yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraate ilişkin hükmün ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Yapılan yargılamaya, mahkemenin kovuştuma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin olunan temel cezadan tehdit kullanarak mağdureyi fuhşa sevk etmesi nedeniyle arttırım yapılması sırasında uygulanan kanun ve maddesinin karar yerinde gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK"nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 2. paragrafına "TCK"nın 227/4. maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.