Tehdit - hakaret - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/7932 Esas 2019/14797 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, ceza verilmesine yer olmadığı, mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
A- Sanıklar ... ve ... (...) hakkında hakaret suçlarından kurulan ceza verilmesine yer olmadığına dair hükümler ile sanık ... (...) hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmünün temyizinde;
Eylemlere, yükletilen suçlara ve hakaret suçunun karşılıklı olarak işlenmesi nedeniyle verilen ceza verilmesine yer olmadığı kararlarına yönelik katılan sanık ... müdafiinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
B- Sanık ... (...) hakkında yaralama suçundan kurulan beraat hükmü ile sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizinde ise;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
29/05/2013 tarihli kolluk görevlileri tarafından düzenlenen “cd izleme tutanağı” içeriğinde, sanık ...’nin katılan ...’e tokat attığının ve kovalayarak tekme atmaya çalıştığının belirtilmesi ile 03/12/2013 tarihli celsede Mahkeme tarafından aynı cd’nin izlenmesi sonucunda, genel olarak olayların net bir şekilde seçilemediğinin belirtilmesi karşısında; bu cd’nin alanında uzman bir bilirkişiye tevdi ile içeriği hakkında denetime elverişli bilirkişi raporu alınıp sonucuna göre olayın çıkış sebebi de araştırılarak yaralama suçları yönünden TCK’nın 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükümleri de göz önüne alınarak sanıkların hukuki durumlarının değerlendirilmesi gerekirken eksik kovuşturma ile sanık ... hakkında yaralama suçundan beraat, sanık ... hakkında da yaralama suçundan mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/10/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.