Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal etme - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/7036 Esas 2019/14492 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7036
Karar No: 2019/14492
Karar Tarihi: 15.10.2019

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal etme - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/7036 Esas 2019/14492 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, 15-18 yaş aralığındaki bir çocuğun hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal etme ve mala zarar verme suçlarından mahkum olduğunu belirtti. Ancak mahkeme, suç tarihi itibariyle çocuk hakkında sosyal inceleme raporu alınmamasının veya gerekçeli kararda belirtilmemesinin usul ve yasaya aykırı olduğunu ve suça sürüklenen çocuk hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiğini vurguladı. Bu nedenle hükümlerin bozulmasına karar verildi.
Kanun maddeleri: 5395 sayılı Yasanın 35/1. maddesi (sosyal inceleme raporu alma zorunluluğu), etkin pişmanlık hükümleri.

13. Ceza Dairesi 2019/7036 E. , 2019/14492 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal etme, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihi itibari ile 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Yasanın 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmaması veya aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi,
2-Suça sürüklenen çocuğun suçlamayı kabul ederek tüm zararı gidereceğini söylediği, duruşma sırasında suça sürüklenen çocuğun annesi tarafından hırsızlık konusu 4.900 TL"nin katılana ödenmesi üzerine katılanın başka bir zararının olmadığını beyan etmesi karşısında, mala zarar verme suçu yönünden katılanın giderilmesini istediği bir zararının olup olmadığı tespit edilip, varsa suça sürüklenen çocuğa zararı gidermesi için imkan ve süre tanınarak sonucuna göre suça sürüklenen çocuk hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 15.10.2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.