Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2015/11678 Esas 2017/4047 Karar Sayılı İlamı

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve ... aleyhine 23/12/2009 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 29/04/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı ve davalılar vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, haksız eylemden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm taraflarca temyiz edilmiştir.
Davalılar ... ve ... tazminat davası sona ermeden önce ceza mahkemesinin kesinleşen kararı ile 11 yıl 8 ay hapis cezasına mahkum olmuşlardır. Türk Borçlar Kanununun 43 ve 513. maddeleri hükümlerine göre aksi sözleşmeden veya işin niteliğinden anlaşılmadıkça vekalet gerek vekilin gerekse müvekkilin ehliyetinin ortadan kalkması ile son bulur. Türk Medeni Kanun"un 471. maddesinde ""Özgürlüğü bağlayıcı cezaya mahkumiyet sebebiyle kısıtlı bulunan kişi üzerindeki vesayet, hapis halinin sona ermesiyle kendiliğinden ortadan kalkar" hükmüne yer verilmiştir. O halde mahkemece davalıların hükümlü olup olmadığı, kısıtlılık hallerinin ve Av. ..."in temsil yetkisinin devam edip etmediği belirlenmeli; davalıların hükümlü olduklarının anlaşılması, kıslılık hallerinin devam ettiğinin ve avukatın temsil yetkisinin kalmadığının belirlenmesi durumunda, davalılara Türk Medeni Kanunu"nun 407. maddesi uyarınca vasi tayin edilip edilmediği araştırılmalı, vasi tayin edilmemiş ise öncelikle bu eksiklik tamamlattırılmalı ve temyiz isteminde bulunan avukatın vasiden alacağı vekaletnameyi ibraz etmesi istenilmelidir. Vekaletname verilmezse, mahkemenin gerekçeli kararı vasiye ""Kanuni süre içinde mahkeme ilamına karşı temyiz isteminde bulunabileceği, bu süre içinde temyiz hakkını kullanmadığı takdirde yetkisiz vekil tarafından yapılmış olan temyize icazet vermiş sayılacağı, temyiz istemini kabul etmiyorsa bunu açıkça bildirmesi gerektiği"" kaydını içerir biçimde tebligat çıkartılmalı ve sonucuna göre işlem yapılmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay’a yeniden gönderilmesi için, dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 14/06/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.