Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/5155 Esas 2019/693 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/5155
Karar No: 2019/693
Karar Tarihi: 16.01.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/5155 Esas 2019/693 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Dosya incelendikten sonra, adli sicil kaydında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının yanlış uygulandığına karar verilmiştir. Bu nedenle, hüküm fıkrasının 10. bendi çıkarılmak suretiyle düzeltilerek onanması gerekmektedir. Kanun maddeleri ise şunlardır: Türk Ceza Kanunu'nun 89/4, 62, 51/1, 3, 4, 5, 6, 7, 8. maddeleri ve CMK'nın 231, 321, 322. maddeleridir.

12. Ceza Dairesi 2017/5155 E. , 2019/693 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/4, 62, 51/ 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
TCK"nın 53/6. maddesinin uygulanmasının hakimin takdirinde olması sebebiyle tebliğnamede (1) numaralı, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmayan görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Adli sicil kaydında yazılı CMK"nın 231 maddesine göre verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının ancak kasden işlenen suçlarda uygulanması gerekeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasının 10. bendinin hükümden çıkartılmak suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.01.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.