Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/5328 Esas 2019/1889 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2016/5328
Karar No: 2019/1889
Karar Tarihi: 21.02.2019

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/5328 Esas 2019/1889 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacılar, davalıların sürücüsü olan araçla çarpışarak ölen desteğin tedavi sürecinde harcanan masraflarını ve manevi tazminat talep etmişlerdir. Mahkeme iddia, savunma ve delilleri değerlendirerek maddi tazminat talebini kısmen kabul etmiş ve davalılardan tahsil etmeye karar vermiştir. Manevi tazminat talebini de kısmen kabul etmiş ve davalı sürücüden 10.000 TL tahsil ederek davacılara eşit olarak ödenmesine karar vermiştir. Fazla talebin reddi kararlaştırılmıştır. Karar dosya ve delillerin uygunluğu doğrultusunda onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- Borçlar Kanunu (BK) Madde 50/1
- Medeni Kanun (MK) Madde 49/1
- Türk Ticaret Kanunu (TTK) Madde 734/1

17. Hukuk Dairesi 2016/5328 E. , 2019/1889 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul, kısmen reddine dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, davalıların sürücüsü, trafik sigortacısı olduğu araç ile davacıların desteği yayaya çarpması sonucunda desteğin vefat ettiğini belirterek, tedavi sürecinde faturalı, faturasız bir çok masraf yapıldığını, refakatçi ihtiyacı olduğunu, ulaşım ve ekstra sağlık harcamaları yapıldığını belirterek davacı eş ... için 20.000,00 TL çocukların her biri için 10.000,00 TL"den 50.000,00 TL manevi tazminatın davalı sürücü ..."ndan 500,00 TL maddi tazminatın da her iki davalıdan işleyecek faizi ile birlikte tahsilini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile maddi tazminata ilişkin talebini yükseltmiştir.
Davalılar, davanın reddine karar verilmesini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre;maddi tazminat davasının kabulü ile 2.239,25 TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan tahsili ile davacılara ödenmesine, manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 10.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ..."ndan alınarak davacılara eşit olarak ödenmesine, manevi tazminat yönünden fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 474,08 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ..."ndan alınmasına 21/02/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.