Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/1438 Esas 2019/584 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/1438
Karar No: 2019/584
Karar Tarihi: 15.01.2019

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/1438 Esas 2019/584 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, sevk ve idaresindeki araçla seyir halindeyken orta refüj üzerindeki tel örgü ile çevrili demir bariyerlerden atlayarak yolun karşısına geçmek için yol kaplamasına giren mağdura çarptı. Mağdur yaşamını tehlikeye sokacak ve basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte, ayrıca vücudundaki kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarını ağır (5) derecede etkileyecek şekilde yaralandı. Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan beraat kararı verilmiş ancak mağdurun hükümden sonra vefat etmesi sebebiyle sanık taksirle öldürme suçundan yargılanmıştır. 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince, sanığın hukuki durumu değişen suç vasfına göre tayin ve takdir edilmesi zorunlu olduğundan hüküm bozulmuştur.
Kanun maddelerinin açıklamaları:
- CMK'nın 223/2-c maddesi: \"Beraat kararı verilebilir; suçun işlendiğine dair kesin delil bulunmadığından veya sanığın suçsuzluğuna dair kesin delil mevcut olduğundan şüphe edilemeyeceği hallerde.\"
- 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi: \"İstinaf ve temyiz yolu açık olmak üzere kararın kesinleşmes

12. Ceza Dairesi 2017/1438 E. , 2019/584 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/2-c maddesi gereğince beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Olay günü saat 23.00 sıralarında, sanığın sevk ve idaresindeki araçla seyir halindeyken, yolun sol tarafından orta refüj üzerindeki tel örgü ile çevrili demir bariyerlerden atlayarak yolun karşısına geçmek için yol kaplamasına giren ve aniden sanığın kullandığı araç önünde beliren mağdura çarpması sonucu, yaşamını tehlikeye sokacak ve basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte, ayrıca vücudundaki kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarını ağır (5) derecede etkileyecek şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olaya ilişkin olarak, yapılan araştırmalar neticesinde sanığın kusursuz olduğu tespit edilerek atılı suçtan hakkında beraat kararı verildiği, ancak kaza tarihinden itibaren şuuru kapalı vaziyette hastanede yatmakta olan mağdurun hükümden sonra 12.04.2016 tarihinde vefat ettiği anlaşılmakla, sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçunun vasıf değiştirerek taksirle öldürme suçuna dönüştüğü gözetilerek, sanığın hukuki durumunun değişen suç vasfına göre tayin ve takdir edilmesinin zorunlu bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.01.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.