Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2016/16589 Esas 2019/1191 Karar Sayılı İlamı

10. Hukuk Dairesi
Esas No: 2016/16589
Karar No: 2019/1191
Karar Tarihi: 13.02.2019

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2016/16589 Esas 2019/1191 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İş Mahkemesi'ndeki bir davada, rücuan tazminat istendiği ve mahkeme tarafından kabul edildiği belirtiliyor. Dosyada, sigortalıya ödenen geçici iş göremezlik ödemesi ile yapılan tedavi giderlerinde maddi hata olduğu ve bu nedenle kararın usul ve yasaya aykırı olduğu belirtiliyor. Ancak, bu hatanın yeniden yargılamayı gerektirmediği ve düzeltilebileceği ifade ediliyor. Sonuç olarak, kararın hükmünde yer alan belirli miktardaki ifadelerin değiştirilerek düzeltilmesine karar verildiği belirtiliyor. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun Geçici 3. maddesi ve 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438. maddesi kararın düzeltilmesine dair hükümler içeriyor.

10. Hukuk Dairesi 2016/16589 E. , 2019/1191 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerekçelere göre sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Dosya kapsamı incelendiğinde, sigortalıya ödenen geçici iş göremezlik ödemesi ile yapılan tedavi giderleri dikkate alındığında, ilgili ödemeler için mahkemece maddi hataya dayalı olarak (miktarların yer değiştirmesi gerektiğinin gözetilmemesi) hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438.maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: 1- Hükmün (1) nolu bendinin 3. paragrafındaki “1.067,37” ibaresinin silinerek yerine “3.082,51” ibaresinin yazılmasına,
2- Hükmün (1) nolu bendinin 4. paragrafındaki “3.082,51” ibaresinin silinerek yerine “1.067,37” ibaresinin yazılmasına ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.02.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.