Yargıtay - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/17765 Esas 2014/3393 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17765
Karar No: 2014/3393
Karar Tarihi: 24.03.2014

Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/17765 Esas 2014/3393 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında ceza verirken TCK'nın 53/1 maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına karar verilmemiş olmasına rağmen, bu hak yoksunluğunun her zaman uygulanabileceğini ifade etmiştir. Dosya ve deliller incelendikten sonra sanığın bazı itirazlarının reddedildiği ancak yerinde görülmeyen diğer itirazlarının kabul edildiği belirtilmiştir. Bu itirazlar, sanığın hakkında belirlenen temel ceza için TCK'nın 79/1 maddesinin uygun bendinin gösterilmemesi ve Yunanistan'da tutuklu kaldığı sürenin mahsubuna karar verilmesi gerektiği şeklindedir. Mahkeme, bu nedenlerle hükmün kanuni hükümlere aykırı olduğuna karar vererek bozulmasına karar vermiştir. Sonuç olarak, sanığın hüküm giyme sürecinde yararlandığı kanun maddeleri şunlardır: TCK'nın 16, 53, 62, 63 ve 79 maddeleri ve CEZA MUHAKEMELERİ USULÜ KANUNU (MÜLGA) (1412) Madde 322.

9. Ceza Dairesi 2013/17765 E. , 2014/3393 K.

YURT DIŞINDA TUTUKLULUKTA GEÇEN SÜRENİN MAHSUBU

TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 16
TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 53
TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 62
TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 63
TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 79
CEZA MUHAKEMELERİ USULÜ KANUNU (MÜLGA) (1412) Madde 322

"İçtihat Metni"

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık hakkında hüküm kurulurken TCK"nın 53/1. maddesinde öngörülen hak yoksunluklarına hükmedilmemiş ise de, madde ile düzenlenen hak yoksunluğunun hürriyeti bağlayıcı cezanın kanuni sonucu olarak her zaman uygulanması mümkün görülmüştür.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık hakkında temel ceza tayin edilirken TCK’nın 79/1. maddesinin uygulanan bendinin gösterilmemesi,
2- Sanığın aynı suçtan dolayı Yunanistan"da gözaltında, tutuklulukta veya hükümlülükte geçirdiği sürelerin TCK"nın 16. maddesi uyarınca mahsubuna karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, tutuklulukta ve gözaltında geçen sürenin TCK"nın 63. maddesi uyarınca cezadan mahsubuna karar verilmesi ,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 1. paragrafındaki "TCK"nın 79/1" ibaresinin sonuna "-b " ibaresinin eklenmesi ile hüküm fıkrasından, TCK"nın 63. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılarak yerine “TCK’nın 16. maddesi uyarınca sanığın yabancı ülkede gözaltında, gözlem altında, tutuklulukta veya hükümlülükte geçirdiği sürenin, aynı suçtan dolayı Türkiye"de verilen cezadan mahsubuna” ibarelerinin yazılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.