Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2020/1895 Esas 2021/1407 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/1895
Karar No: 2021/1407
Karar Tarihi: 16.02.2021

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2020/1895 Esas 2021/1407 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ticaret Mahkemesi'nde görülen bir tazminat davasında, davacı tarafından davalıya açılan maddi tazminat istemi kabul edilirken, manevi tazminat istemi kısmen kabul edilmiştir. Davalı tarafın temyiz başvurusu sonucunda, Yargıtay 17. Hukuk Dairesi kararı incelenmiştir ve mahkemenin verdiği kararın usul ve yasaya uygun olduğu sonucuna varılmıştır. Kararda, davacının davalı idaresindeki araçla yaşadığı kaza sonrasında yaralandığı belirtilmiştir. Maddi tazminatın tamamı ödenirken, manevi tazminatın kısmen kabul edildiği ve yasal faizi ile birlikte davacıya ödenmesine hükmedildiği ifade edilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- Türk Borçlar Kanunu Madde 49 (Zararın İfa Yoluyla Giderilmesi)
- Türk Borçlar Kanunu Madde 56 (Maddi Zararın Tazmini)
- Türk Borçlar Kanunu Madde 57 (Manevi Zararın Tazmini)

17. Hukuk Dairesi 2020/1895 E. , 2021/1407 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul kısmen reddine dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, davalı ... idaresindeki aracın davacıya çarpması sonucu meydana gelen kazada davacının yaralandığını belirterek 1.000,00 TL maddi, 30.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini talep etmiştir.
Davalı vekili, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, Dairemizin ilgili bozma ilamına uyulmasından ve yapılan yargılama sonunda, davacı tarafından davalı ... aleyhine açmış olduğu maddi tazminat istemi yönünden taraflar sulh olup maddi tazminatın tamamı ödendiğinden iş bu davalı yönünden karar verilmesine yer olmadığına, Davacı tarafından davalı ... aleyhine açmış olduğu manevi tazminat isteminin reddine, Davacı tarafından davalı ... aleyhine açmış olduğu maddi tazminat isteminin müteselsil sorumluluk kapsamında diğer davalı .... Tarafından tazminatın tamamı ödendiğinden 64.000-TL"nin olay tarihi olan 28/11/2012 tarihinden dava tarihi olan 13/01/2014 tarihleri arasında tahakkuk eden 6.485-TL faizin davalı ..."dan alınarak davacıya verilmesine, Davacı tarafından davalı ... aleyhine açmış olduğu manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile 7.500-TL manevi tazminatın olay tarihi olan 28/11/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile iş bu davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içeriğine, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı ... vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 4,90 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ..."dan alınmasına, 16/02/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.