Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/2097 Esas 2014/3343 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/2097
Karar No: 2014/3343
Karar Tarihi: 20.03.2014

Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/2097 Esas 2014/3343 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, göçmen kaçakçılığı suçundan yargılandığı davada hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiştir. Ancak denetim süresi içinde işlediği kasıtlı suç nedeniyle cezasının ertelenmesi yasal değildir. Aynı fıkranın ikinci cümlesi uyarınca cezanın kısmen infazı, ertelenmesi veya seçenek yaptırımlara çevrilmesi ancak denetimli serbestlik tedbirine ilişkin olarak yükümlülüklerini yerine getiremeyen sanıklar yönünden mümkündür. Temyiz itirazları reddedilerek, hüküm onanmıştır. Kanun maddeleri ise şöyledir: TCK\"nın 79/1-b, 35/2, 62, 52/2-4, 51/1-3, 53/1, 54. maddeleri, CMK\"nın 231/11. maddesi.

9. Ceza Dairesi 2014/2097 E. , 2014/3343 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Göçmen kaçakçılığı
Hüküm : TCK"nın 79/1-b, 35/2, 62, 52/2-4, 51/1-3, 53/1, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Göçmen kaçakçılığı suçundan yargılandığı davada hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen sanığın denetim süresi içinde işleyerek mahkum olduğu kasıtlı suç nedeniyle CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca açıklanan hükümdeki cezanın ertelenmesine yasal olanak bulunmadığı, aynı fıkranın ikinci cümlesi uyarınca cezanın kısmen infazı, ertelenmesi veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar vermenin ancak denetimli serbestlik tedbirine ilişkin olarak kendisine yüklenen yükümlülüklerini yerine getiremeyen sanıklar yönünden mümkün bulunduğu gözetilmeden, cezasının ertelenmesine karar verilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
25.01.2013 tarihinde yapılan tebligat zarfındaki tebliğ edilen karara ilişkin açıklamada 03.03.2010 günlü 2010/56 sayılı gerekçeli kararın bulunduğu belirtilmekle, temyize konu 25.12.2012 günlü ek kararın sanık müdafiine 11.02.2013 tarihinde tebliğ edildiği anlaşıldığından temyizin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 20.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.