Davacı ... ile davalı ... arasındaki davadan dolayı Asliye Ticaret Mahkemesince verilen 20/05/2014 gün ve 2013/97-2014/147 sayılı hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:

- K A R A R -

Mahalli mahkemesince verilen kararın, davalı vekilince temyiz edilmiş olması nedeniyle, dosya temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmişse de;
Yabancı para birimi üzerinden hükmedilen alacaklarda temyiz karar harcının hesaplanması sırasında; öncelikli olarak hükmedilen yabancı para alacağı dava ve ıslah edilip kabul edilen alacak miktarları üzerinden dava ve ıslah tarihlerindeki ... tarafından ilan edilen efektif satış kuru üzerinden Türk Lirası"na çevrilmeli, belirlenen bu miktar üzerinden nispi temyiz karar harcı belirlenerek, belirlenen miktarın 1/4"ü peşin olarak alınmalıdır. Bu kapsamda, davacı tarafça dava dilekçesinde 100.000,00 $"ın, ıslah dilekçesinde ise, 1.126.542,94 $"ın tahsili talep edilmiş; mahkemece, talep ıslah edilen miktarla birlikte aynen kabul edilmiştir. Amerikan Doları"nın efektif satış kuru dava tarihinde 1.5526 TL; ıslah tarihinde ise, 2.2289 TL"dir. Bu durumda; davalı tarafından yatırılması gereken toplam peşin temyiz karar harcı 45.532,22 TL olarak hesaplanmaktadır. Davalı taraf ise, 32.467,00 TL harç yatırmıştır.
Bu nedenlerle, davalı tarafça eksik yatırıldığı anlaşılan 13.065,22 TL harcın 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 434/III. maddesinde gösterilen prosedürün uygulanması suretiyle davalı tarafa ikmâl ettirilmesi, ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi amacıyla dosyanın mahalline geri çevrilmesine karar verilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan eksikliklerin ikmâl edilerek temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi amacıyla dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 14.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.