Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2017/566 Esas 2019/9757 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2017/566
Karar No: 2019/9757
Karar Tarihi: 22.10.2019

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2017/566 Esas 2019/9757 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, bir trafik kazasında yaralandığı için maddi ve manevi tazminat talep etmiştir. Mahkeme, maddi tazminat talebini kısmen kabul etmiş ve 106.784,11 TL maddi tazminatın, davacının sigorta şirketiyle müteselsilen ve müştereken tahsil edilerek ödenmesine karar vermiştir. Manevi tazminat talebini kısmen kabul etmiş ve 20.000 TL manevi tazminatın davalılar tarafından ödenmesine karar verilmiştir. Hüküm, temyiz edilmiş ve Yargıtay tarafından onanmıştır. Kanun maddeleri: Türk Borçlar Kanunu madde 41, Türk Medeni Kanunu madde 174, Türk Ticaret Kanunu madde 122.

17. Hukuk Dairesi 2017/566 E. , 2019/9757 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı, davaların kısmen kabulüne-kısmen reddine dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... AŞ vekili ile davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili; 27/03/2014 tarihinde, davacının sevk ve idaresinde kayıtlı araç ile davalı ... adına kayıtlı davalı Lütullah Uyanık"ın sevk ve idaresinde olan ve diğer davalı ... Aş"ye sigorta poliçeli olan aracın karışmış olduğu trafik kazasında davacının yaralandığını, kazada davalı ..."ın ağır kusurlu olduğunu, davacının bu kaza nedeniyle ciddi anlamda yaralandığını, uzun bir tedavi gördüğünü beyanla, 5.000,00 TL maddi, 50.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan (davalı ... şirketi maddi tazminattan poliçe limitleriyle sorumlu olmak kaydıyla) müteselsilen ve müştereken tahsiliyle davacıya verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalılar vekilleri cevap dilekçelerinde davanın reddini dilemiştir.
Mahkemece toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre, maddi tazminat davasının kabulü ile 106.784,11 TL maddi tazminatın, davalılar ... ile ..."tan olay tarihi olan 27/03/2014 tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile, davalı ... AŞ"den poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere dava tarihi olan 05/01/2015 tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte
müşterek ve müteselsilen tahsiline davacıya verilmesine, manevi tazminat talebinin ise kısmen kabulü ile 20.000,00 TL manevi tazminatın davalılar ... ile ..."tan olay tarihi olan 27/03/2014 tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş, hüküm davalı ... AŞ vekili ile davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre; davalı ... AŞ vekili ile davalılar ... ve ... vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 6.412,63 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına, 22/10/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.