Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/4818 Esas 2019/478 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/4818
Karar No: 2019/478
Karar Tarihi: 14.01.2019

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/4818 Esas 2019/478 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Sanığın kusuru olduğuna karar verilmiştir. Ancak mahkeme, ceza belirlenirken uygun ceza miktarını belirlemede bazı hatalar yaptığı gerekçesiyle kararı bozmuştur. Bir kişinin ölmesine ve bir kişinin de ciddi şekilde yaralanmasına neden olan sanığın cezasının, asli kusurlu olarak işlenen suç nedeniyle daha yüksek olması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca adli para cezasına çevrilen hapis cezasında da hata yapıldığı ifade edilmiştir. Kararda, TCK'nın 85/2, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6 maddelerine atıfta bulunulmuştur. TCK'nın 85/2 maddesi, taksirle öldürme suçunu tanımlamaktadır. 62. madde, asli kusurun yaptırımını belirlemektedir. 50/1-a maddesi, ceza tayininde alt ve üst sınırları tanımlamaktadır. 52/2-4 maddeleri, ceza süresinin adli para cezasına çevrilebilirliğini ve dönüştürme koşullarını belirlemektedir. 53/6 ise, hüküm adı geçen maddelere aykırıysa, kararın bozulduğunu belirtmektedir.

12. Ceza Dairesi 2017/4818 E. , 2019/478 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/2, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sanığın kusurunun olmadığına, beraat etmesi gerektiğine, verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, katılanlar vekilinin, bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğine dair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
1-İki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, meydana gelen zararın ağırlığı, maddede öngörülen cezanın alt sınırı da nazara alınmak suretiyle, uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği nazara alınmadan, asli kusurlu olarak meydana getirdiği kaza sonucu bir kişinin ölümüne, bir kişinin vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına neden olan sanık hakkında adalet ve hakkaniyet kuralları uyarınca alt sınırdan uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekirken, yazılı şekilde eksik cezaya hükmolunması;
2-Sanık hakkında hükmolunan uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine dayanak teşkil eden uygulama maddesinin TCK"nın 50/4. maddesi delaletiyle 50/1-a maddesi olarak gösterilmesi gerekirken TCK"nın 50/1-a. maddesi şeklinde gösterilmesi ve adli para cezasına esas alınan tam gün sayısının gösterilmemesi sureti ile TCK"nın 52/3. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14/01/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.