tarihinde 18 yaşından küçük olan sanığın - sorgu tarihinde 18 yaşını doldurmuş olduğu anlaşılmıştır - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/3542 Esas 2014/3234 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3542
Karar No: 2014/3234
Karar Tarihi: 19.03.2014

tarihinde 18 yaşından küçük olan sanığın - sorgu tarihinde 18 yaşını doldurmuş olduğu anlaşılmıştır - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/3542 Esas 2014/3234 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık C.A., infaz kurumuna veya tutukevine yasak eşya sokma suçundan dolayı Adıyaman 1. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 297/1 ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezasına çarptırılmıştır. Aynı kanunun 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmiştir. Ancak, suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu tespit edilen sanık hakkında aynı kanunun 53/4. maddesi gereği karar uygulanmaz. Bu nedenle Yüksek Adalet Bakanlığı tarafından yapılan kanun yararına bozma talebi kabul edilerek kararın bozulmasına ve sanığın TCK'nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yaparak 1 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri; TCK'nın 297/1, 62, 53/1, 53/4, 31/3.

9. Ceza Dairesi 2014/3542 E. , 2014/3234 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : KYB - 2014/51267
Mahkemesi : Adıyaman 1. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 08.06.2012
Numarası : 2012/221 - 2012/752

İnfaz kurumuna veya tutukevine yasak eşya sokma suçundan sanık C.. A..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 297/1 ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına dair Adıyaman 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 08.06.2012 tarihli ve 2012/221 esas, 2012/752 sayılı kararı ile ilgili olarak;
Dosya kapsamına göre;
1- Kayden 15.10.1993 doğumlu olup, suçun işlendiği 09.06.2009 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında,
2- 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 53/4. maddesinde yer alan “Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu tespit edilen sanık hakkında, aynı Kanunun 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 29.01.2014 tarih ve 2014/2396/7282 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 17.02.2014 tarih ve 2014/51267 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanığın, sorgu tarihinde 18 yaşını doldurmuş olduğu anlaşılmıştır.
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Adıyaman 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 08.06.2012 tarih, 2012/221 esas ve 2012/752 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, CMK’nın 309/4-d maddesi uyarınca bozma nedenine göre uygulama yapılarak;
1- Suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış olduğu anlaşılan hükümlü hakkındaki temel cezadan TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 1 yıl 4 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, TCK’nın 62/1. maddesinin uygulanması ile cezası 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
2- TCK’nın hak yoksunlukları ile ilgili 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin 5. fıkranın hükümden çıkartılmasına,
Kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 19.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.