Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/11066 Esas 2019/18635 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/11066
Karar No: 2019/18635
Karar Tarihi: 15.10.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/11066 Esas 2019/18635 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği bir hükümde, sanığın şikayetçi olmadığı için mağdur sıfatı bulunmadığı ve 5271 sayılı CMK'nin 242/1 ve 260/1 maddeleri uyarınca hükmün temyiz edilemeyeceği, mağdur sanığın müdafiinin temyiz isteminin reddedildiği belirtilmektedir. Ayrıca, mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin reddedildiği ve hükmün isteme uygun olarak onandığı ifade edilmektedir.
- 5271 Sayılı CMK'nin 242/1 ve 260/1 maddeleri: Mağdurun temyiz hakkı bulunmadığına dair düzenlemeleri içeren maddeler.
- 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi: 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca temyiz isteminin reddedilmesini düzenleyen madde.

3. Ceza Dairesi 2019/11066 E. , 2019/18635 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Ceza verilmesine yer olmadığına dair, mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Mağdur sanık ... müdafiin sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Mağdur sanığın 01.10.2014 tarihinde alınan ifadesinde, sanıktan şikayetçi olmadığını beyan etmesine göre, katılan sıfatı bulunmadığından, 5271 sayılı CMK’nin 242/1 ve 260/1. maddeleri uyarınca hükmü temyiz hakkı bulunmadığından, mağdur sanık müdafiin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Mağdur sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 15.10.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.