Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2018/914 Esas 2018/4688 Karar Sayılı İlamı

6136 sayılı Yasaya aykırılık ve kasten yaralama suçlarından sanık ... hakkında 09.04.2010 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırılarak hükmün açıklanması sonucu verilen kararın Dairemizce bozulması üzerine 6136 sayılı Yasanın 13/3, 5237 sayılı TCK.nun 86/2. maddeleri ve fıkraları uyarınca hükümlülüğüne dair; BOĞAZLIYAN Asliye Ceza Mahkemesinin 21.03.2017 gün ve 2016/351 esas, 2017/76 karar sayılı hükmünün süresi içinde Yargıtay"ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında 6136 sayılı Yasaya muhalefet ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapılan incelemede;
Bozmaya uyularak, yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
CMUK.nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçundan 6000 ve 375 TL, kasten yaralama suçundan 1 ay 20 gün hapis cezasının TCK.nun 50/1...f maddesi uyarınca 25 gün süre ile kamuya yararlı iş olan bahçe işlerinde ücretsiz çalıştırılması seçenek yaptırımına çevrilmesi üzerinden infaz olunacağının belirtilmesi ile yetinilmesi gerekirken, sonuç cezaların 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçundan 6000 ve 375 TL, kasten yaralama suçundan 1 ay 20 gün hapis cezasının TCK.nun 50/1...f maddesi uyarınca 25 gün süre ile kamuya yararlı bir işte ücretsiz çalıştırılması seçenek yaptırımına çevrilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerden CMUK.nun 326/son fıkrasının uygulanmasına yönelik kısımların çıkartılarak yerlerine 6136 sayılı Yasaya muhalefet suçundan kurulan hükme ""CMUK.nun 326/son maddesi gereğince infazın 6000 ve 375 TL üzerinden yapılmasına"", kasten yaralama suçundan kurulan hükme “CMUK.nun 326/son maddesi gereğince infazın 1 ay 20 gün hapis cezasının TCK.nun 50/1...f maddesi uyarınca 25 gün süre ile kamuya yararlı bir işte ücretsiz çalıştırılması seçenek yaptırımına
çevrilmesi üzerinden yapılmasına"" ibarelerinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.04.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.