Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/10686 Esas 2019/18608 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10686
Karar No: 2019/18608
Karar Tarihi: 15.10.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/10686 Esas 2019/18608 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiş ve kararın açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar itiraz merciince incelenmiştir. Sanık bir kişi hakkında kasten yaralama suçundan verilen hüküm onanmıştır. Ancak, diğer sanıkların suçun mağduru ve zarar göreni olmadıkları için temyiz istemleri reddedilmiştir. Kararda anılan kanun maddeleri şunlardır: 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, ve 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi. Kararın gerekçesi, Anayasa Mahkemesi'nin 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesindeki bazı hükümleri iptal etmesine rağmen bu hususun infaz aşamasında dikkate alınabileceği, bu nedenle de bozma sebebi yapılmadığı yönündedir.

3. Ceza Dairesi 2019/10686 E. , 2019/18608 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık ... hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın itiraz merciince incelendiği anlaşılmakla, bu hüküm temyiz incelemesi dışında bırakılmıştır.
1) Sanık ... hakkında ..."ı karşı kasten yaralama suçundan verilen hükme karşı sanıklar ... ve..."in temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanıklar ... ve..."in, söz konusu suçun mağduru ve zarar göreni olmadıkları, bu suç açısından davaya katılma ve hükmü temyize hakları bulunmadığı anlaşılmakla, sanıkların temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunun 1412 sayılı CMUK"nin 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında ..."a karşı kasten yaralama suçundan verilen hükme karşı sanık ..."in temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 15.10.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.