Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı ve incelenen dosya içeriğine göre;

Mala zarar verme suçundan sanıklar ... ve ..."ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 151/1, 62/1 ve 52/2. maddeleri gereğince 2.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına dair ...Çocuk Mahkemesi"nin 27/11/2008 tarihli ve 2006/2417 esas, 2008/1431 sayılı karar aleyhine ... Bakanlığınca verilen 18.02.2015 gün ve 2014-4388/13022 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 27.02.2015 gün ve 2015/65682 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası Dairemize gönderilmekle incelendi:

Anılan Yazıda;

(Dosya kapsamına göre;

1- Mala zarar verme suçunun mağduru ...un, 08/11/2008 tarihli oturumda suça sürüklenen çocuklar hakkındaki şikâyetinden vazgeçmiş olması karşısında, düşme kararı verilmesi gerekirken, yazılı şekilde ceza tayin olunmasında,

2-Suçun işlendiği 04/04/2006 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuklar hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmayarak fazla ceza tayin edilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiş;

TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A

5560 sayılı Yasanın 6. maddesi ile 5237 sayılı TCK"nın 142. maddesine eklenen 4. fıkradaki düzenlemeden önce ve suç tarihi itibariyle, mala zarar verme suçu için soruşturma ve kovuşturma yapılabilmesinin şikayete bağlı olduğu ve yakınan ..."un 05/02/2008 tarihli oturumda şikayetçi olmadığını belirtmiş olması karşısında; sanıklar hakkında 5237 sayılı TCY"nın 73/4 ile 5271 sayılı CM"nın 223/8.maddesi uyarınca düşme kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devam edilerek yazılı biçimde mahkumiyet hükmü kurulması,

Bozmayı gerektirdiğinden ve bu nedenle kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın gönderme yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile “mala zarar verme” suçundan sanıklar ... ve ... hakkında ...Çocuk Mahkemesi"nden verilip kesinleşen 27.11.2008 tarih ve 2006/2417 Esas - 2008/1431 sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 309/4-d maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak sanıklar hakkında açılan kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle DÜŞMESİNE, 02.03.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.