Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/11460 Esas 2019/18513 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/11460
Karar No: 2019/18513
Karar Tarihi: 15.10.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/11460 Esas 2019/18513 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın müştekiye kasten yaralama suçu işlediği gerekçesiyle mahkumiyetine hükmedilmiştir. Ancak, verilen cezanın eksik tayin edildiği ve ceza maddelerinin yanlış uygulandığı gerekçesiyle hüküm temyiz edilmemiş ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine karar verilmiştir. Kararda TCK'nin 86/1 ve 86/3-e maddeleri gereği hükmolunan cezanın TCK'nin 87/1-c maddesi ile 1 kat artırılması ve bulunan cezanın 5 yıl hapis cezasının altında kalması halinde TCK'nin 87/1-son maddesi gereğince 5 yıl hapis cezasına çıkartılması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik inceleme yapılıp, temyiz edilemeyeceği ifade edilerek Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına iade edilmesi istenmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/11460 E. , 2019/18513 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında mağdur ..."a karşı kasten yaralama eylemi nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik incelemede :
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/13-12 sayılı kararı uyarınca, sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, CMK"nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık ... müşteki Hakan"a karşı kasten yaralama eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde:
Sanık hakkında, müştekinin yüzünde sabit ize neden olacak şekilde silahla kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/1 ve 86/3-e maddeleri gereği hükmolunan cezanın TCK’nin 87/1-c maddesi ile 1 kat arttırılması, bulunan cezanın 5 yıl hapis cezasının altında kalması halinde TCK’nin 87/1-son maddesi gereğince 5 yıl hapis cezasına çıkartılması gerektiği gözetilmeden, TCK’nin 87/1-c-son maddesi uyarınca cezanın doğrudan 3 yıla çıkartılması suretiyle eksik ceza tayin edilmesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 15.10.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.