17. Hukuk Dairesi 2017/3587 E. , 2019/9626 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davalı ... Sigorta A.Ş. (... Sigorta A.Ş.) vekilince istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 08.10.2019 Salı günü davacılar vekili Av. ... ile davalı ... Sigorta A.Ş. vekili Av. ... geldi. Diğer davalı tarafından gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraf vekilleri dinlendikten sonra vaktin darlığından dolayı işin incelenerek karara bağlanması başka güne bırakılmış olup dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, davalı tarafa ait araç sürücüsünün kusurlu hareketi ile meydana gelen kazada davacı ..."in yaralandığını açıklayıp, fazlaya dair haklarını saklı tutarak davacı ... için 40.000,00 TL manevi, 5.000,00 TL maddi (iş göremezlik, karşılanmayan tedavi ve bakıcı gideri), davacı eş çocuklar içinde 10.000,00"er TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davacılar vekili ıslah ile maddi tazminat talebi miktarı toplamını bilirkişi raporu doğrultusunda 85.138,70 TL"ye yükseltmiştir.
Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, Dairemizin ilgili bozma ilamına uyulmasına karar verilerek toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davacı ..."ın maddi tazminat talebinin kabulü ile 85.138,70 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 21/10/2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, (davalı ...Ş. açısından poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere ve 06/05/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte) davacıların manevi tazminat taleplerinin kabulü ile davacı ... için 40.000,00 TL, davacı ... için 10.000,00 TL, davacı ... için 10.000,00 TL, davacı ... için 10.000,00 TL ve davacı ... için 10.000,00 TL olmak üzere toplam 80.000,00 TL manevi tazminatın 21/10/2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ..."den tahsili ile davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı ... Sigorta A.Ş. (... Sigorta A.Ş.) vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı doğrultusunda inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, bozmanın kapsamı dışında kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazları incelenemeyeceğine göre, ... Sigorta A.Ş. (... Sigorta A.Ş.) vekilinin yerinde olmayan tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, 2.037,00 TL vekalet ücretinin davalı ... Sigorta A.Ş. (... Sigorta A.Ş.)"den alınarak duruşmada vekille temsil olunan davacılara verilmesine, ve aşağıda dökümü yazılı 4.361,82 TL kalan onama harcının temyiz eden ... Sigorta A.Ş. (... Sigorta A.Ş.)"den alınmasına 18/10/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.
