Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2017/1792 Esas 2019/9600 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2017/1792
Karar No: 2019/9600
Karar Tarihi: 17.10.2019

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2017/1792 Esas 2019/9600 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, motosikleti ile trafik kazasına karıştığında davalıların aracını sürdüğünü ve yaralandığını iddia ederek maddi ve manevi tazminat talep etmiştir. Mahkeme, davanın kısmen kabulüne karar vermiş ve davacıya 10.000 TL manevi tazminat ile 8.899,16 TL maddi tazminat ve diğer masrafların ödenmesini hüküm altına almıştır. Davalılar bu karara itiraz etmiş ancak temyiz talepleri reddedilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK)
- 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu (KTK)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (TCK)

17. Hukuk Dairesi 2017/1792 E. , 2019/9600 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, müvekkilinin idaresindeki motosiklet ile trafik sigortası bulunmayan davalı ..."in sürücüsü olduğu davalı ..."ya ait aracın karıştığı kazada davacının yaralandığını belirterek fazlaya ilişkin talep hakları saklı kalmak kaydıyla toplam 4.100,00 TL maddi tazminat ve 15.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep ve dava etmiş, yargılama sırasında maddi tazminat talebini yükseltmiştir.
Davalılar davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve tüm dosya kapsamına göre; davanın kısmen kabulü ile 10.000,00 TL manevi tazminatın 03.03.2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılar ... ve ..."dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 8.899,16 TL maddi tazminatın 03.03.2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte (Davalı ... için dava tarihi olan 08.04.2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle) tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 479,00 TL maddi tazminatın 03.03.2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılar ... ve ..."dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 1.257,85 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ..."dan alınmasına 17/10/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.