Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/4790 Esas 2019/14019 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4790
Karar No: 2019/14019
Karar Tarihi: 08.10.2019

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/4790 Esas 2019/14019 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, çocuk hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından mahkumiyet hükümleri vermiştir. Hırsızlık suçundan TCK’nın 62 maddesinin uygulanması sırasında sonuç cezanın 2 yıl 1 ay olarak belirlenmesi gerekirken, 1 yıl 13 ay olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini yapıldığı için hüküm bozulmamıştır. İşyeri dokunulmazlığını bozma suçundan, TCK'nın 116/4. maddesi yerine TCK'nın 116/2. maddesi uyarınca takdiren 1 yıl hapis cezası verilmiştir. Karar, oybirliğiyle onanmıştır. Kanun maddeleri; TCK’nın 62 ve 116/2. maddeleridir.

13. Ceza Dairesi 2019/4790 E. , 2019/14019 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların temyizi olanaklı bulunmayıp, 5271 sayılı CMK"nın 231/12. maddesi uyarınca itirazı olanaklı kararlardan olması karşısında; dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine, bu nedenle dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE;
B-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde,
Hırsızlık suçundan TCK’nın 62 maddesinin uygulanması sırasında sonuç cezanın 2 yıl 1 ay olarak belirlenmesi gerekirken 1 yıl 13 ay olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan temel ceza belirlenirken yasa maddesi olarak TCK’nun 116/4. maddesi belirtilmemiş ise de hükümde “ suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı geceleyin işyeri dokunulmazlığını ihlal suçu sabit görüldüğünden, eylemine uyan TCK"nın 116/2. maddesi uyarınca takdiren 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına” denilmek suretiyle karar verilmiş olduğundan ve teşdit uygulanmadığına göre yasa maddesi olarak TCK’nın 116/4. maddesinin yazılmaması yerinde düzeltilebilir maddi hata olarak değerlendirilmiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye kısmen uygun olarak ONANMASINA, 08.10.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.