Tehdit - kasten yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2015/28969 Esas 2020/1404 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/28969
Karar No: 2020/1404
Karar Tarihi: 21.01.2020

Tehdit - kasten yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2015/28969 Esas 2020/1404 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bu kararda, sanık hakkında tehdit ve kasten yaralama suçlarından mahkumiyet hükmü verilmiştir. Ancak dosyada yapılan incelemede birkaç hukuki noksanlık bulunmuştur. İlk olarak olayın tek tanığı olan ve soruşturma aşamasında ifadesi alınan şahsın duruşmada dinlenilmemesi CMK'nın 210/1. maddesine aykırıdır. İkinci olarak da sanığın aile düzenini bozduğu iddiası karşısında olayın çıkış nedeni ve gelişimi üzerinde yeterince durulmamış ve sanık hakkında haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmamıştır. Bu sebeplerle, mahkemenin hükümleri bozulmuştur ve yargılama esas/hüküm mahkemesinde sürdürülüp sonuçlandırılması için dosyanın gönderilmesine karar verilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri ise TCK'nın 29. maddesi ve CMK'nın 210/1. maddesidir. TCK'nın 29. maddesi, haksız tahrik hükmünü düzenlemekte ve CMK'nın 210/1. maddesi ise tanıkların dinlenilme hakkını düzenlemektedir.

4. Ceza Dairesi 2015/28969 E. , 2020/1404 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1) Soruşturma aşamasında bilgisine başvurulan ve olayın tek tanığı olan ... dinlenilmeden hüküm kurularak, CMK"nın 210/1. maddesine aykırı davranılması,
2) Kabule göre ise;
Sanığın aşamalarda, eşi olan katılan ..."ın evlerine istemediği ve tanımadığı bayanları getirmesi sebebiyle aile düzenlerinin bozulduğunu iddia etmesi karşısında; olayın çıkış nedeni ve gelişimi üzerinde durularak TCK"nın 29. maddesindeki haksız tahrik hükmünün sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık ..."in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21.01.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.