13. Ceza Dairesi Esas No: 2019/4799 Karar No: 2019/14002 Karar Tarihi: 08.10.2019
Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/4799 Esas 2019/14002 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün kesin olduğunu ve temyiz edilemeyeceğini belirtmiştir. Ancak, hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarında ise suç tarihi, sosyal inceleme raporu, ve cezanın niteliği gibi bazı hususlarda eksiklikler bulunduğu gerekçesiyle hükümlerin BOZULMASINA karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak ise 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi, 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi, ve TCK'nın 143. maddesi ve 116/4. maddesi kararda geçmektedir.
13. Ceza Dairesi 2019/4799 E. , 2019/14002 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde, 14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000. TL"ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 1.320 TL adli para cezasına ilişkin hükmün, cezanın türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazının tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde, Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Suça sürüklenen çocuğun suçlamayı kabul ettiği ancak beyanlarında farklı hırsızlık olaylarını anlattığı anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuktan parmak izi alınarak, olay yerinden elde edilen parmak izi ile kıyaslanması sonucunda düzenlenecek rapor sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun tayin ve takdirinin gerektiğinin gözetilmemesi, 2-Suç tarihi itibari ile 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı yasanın 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmaması veya aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi, 3-Mağdurun hırsızlığın 18:00-19:00 saatleri arasında olduğunu beyan ettiği, suç tarihinde güneşin yaz saati uygulaması dikkate alındığından 19:35 te battığı, TCK"nun 6. maddesi gereğince güneşin batışından bir saat sonrasının gece sayıldığı gözetildiğinde gecenin 20:35 ve sonrası olduğu, eylemin gündüzleyin işlendiğinin anlaşılması karşısında suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde TCK"nın 143. maddesi, konut dokunulmazlığını ihlal suçunda ise TCK"nın 116/4. maddesi uygulanarak fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 08.10.2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.