Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, konut dokunulmazlığının ihlali
Hüküm : 1- TCK’nın 151/1, 62/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- TCK’nın 86/2, 62/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet
3- TCK’nın 109/1, 35/2, 62/1, CMK"nın 231/5. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
4- Konut dokunulmazlığının ihlali suçundan; Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan CMK"nın 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar aynı Kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yasa yoluna tabi olup temyizi mümkün olmadığından temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yerine getirilmesine,
2- Mala zarar verme, kasten yaralama ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;
a- Mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek şekilde açık olması ve Yargıtay"ın bu işlevini yerine getirmesi için kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre mahkemenin ulaştığı sonuçların iddia, savunma ve dosyadaki diğer belgelere göre sanığa isnat edilen ve suç oluşturduğu kabul edilen eylemin karar yerinde gösterilmesi ve bu hususun gerekçeye yansıtılması gerektiği gözetilmeden, gerekçeden yoksun şekilde hüküm kurulması suretiyle, CMK"nın 34, 230 ve 232. maddelerine muhalefet edilmesi,
b- Kısa kararda sanık hakkında mala zarar verme, kasten yaralama ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından bir kez hüküm kurulduğu halde gerekçeli kararın hüküm kısmında anılan suçlardan iki kez hüküm kurulması suretiyle hükmün karıştırılması,
Kanuna aykırı, üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 12.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.