Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/6188 Esas 2019/203 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/6188
Karar No: 2019/203
Karar Tarihi: 08.01.2019

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/6188 Esas 2019/203 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkum edilmiştir. Mahkumiyet kararı temyiz edilmiş ancak sair itirazlar reddedilmiştir. Ancak kararda iki hukuki yanlış tespit edilmiştir. İlk olarak, adli para cezası miktarının hesaplanmasında yanlışlık yapılmıştır ve ikinci olarak, Tekerrür hükümleri sadece hapis cezası için uygulanabileceği açıkken hapis cezası adli para cezasına çevrildiği için mükerrirlere özgü infaz rejimine karar verilmesi kanuna aykırılık teşkil etmektedir. Bu nedenlerle karar BOZULMUŞTUR ve yeniden yargılama gerektirmeyen hususlarda düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri ise şöyledir: TCK'nın 179/3, 179/2, 50/1-a, 52/2, 52/4, 58. maddeleri, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2018/6188 E. , 2019/203 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 179/3 yollamasıyla 179/2, 50/1-a, 52/2, 52/4, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık hakkında tayin edilen 4 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında sonuç adli para cezası gün sayısının doğru hesaplama yapılarak 120 gün olarak belirlenmesine rağmen, TCK’nın 52/2. maddesi uyarınca adli para cezası miktarının hesaplanması sırasında yazım yanlışlığı yapılarak, adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının 50 gün olarak belirlenmesi,
2-TCK’nın 58. maddesinde belirtilen tekerrür hükümlerinin sadece hapis cezasına mahkumiyet halinde uygulanabileceği gözetilmeden, hapis cezası adli para cezasına çevrilen sanık hakkında hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 6.paragrafındaki "50 gün" ibaresinin çıkarılarak yerine "120 gün" ibaresinin eklenmesi ve hükmün tekerrür uygulanmasına ilişkin 10.paragrafının hükümden çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/01/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.