Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde nitelikli cinsel saldırı - kasten yaralama - tehdit - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/2718 Esas 2018/6794 Karar Sayılı İlamı

14. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/2718
Karar No: 2018/6794
Karar Tarihi: 15.11.2018

Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde nitelikli cinsel saldırı - kasten yaralama - tehdit - Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2015/2718 Esas 2018/6794 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde nitelikli cinsel saldırı ve kasten yaralama suçlarından sanığın mahkum edilmesine karar verirken, tehdit suçundan ceza verilmesine yer olmadığına hükmetmiştir. Temyiz isteminde bulunan mağdurenin yaş küçüklüğü nedeniyle tayin edilen vekilin hükümleri temyiz hakkı bulunmadığından reddine karar verilmiştir. Sanığın basit cinsel saldırı suçundan kurulan hükmü, Anayasa Mahkemesinin iptal kararının infaz aşamasında nazara alınarak onanmıştır. Ancak tehdit suçundan açılan kamusal davada ceza verilemeyeceği kararına rağmen hükümde ceza verilmesi nedeniyle hüküm 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Daha sonra, sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri ise 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi, 321. maddesi ve 322. maddesi olarak belirtilmiştir.

14. Ceza Dairesi 2015/2718 E. , 2018/6794 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde nitelikli cinsel saldırı, kasten yaralama, tehdit
HÜKÜM : Basit cinsel saldırı ve kasten yaralama suçlarından mahkumiyet, tehdit sucundan ceza verilmesine yer olmadığı

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle, 28.06.2014 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren ve cinsel dokunulmazlığa karşı suçlarda değişiklik yapan 6545 sayılı Kanunla getirilen düzenlemeler de gözetilip dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mağdure ... vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Suç tarihinde on yedi yaş içerisinde bulunan mağdurenin duruşma ifadesinde sanıktan şikayetçi olduğunu ancak kamu davasına katılmak istemediğini beyan etmesi karşısında, yaş küçüklüğü nedeniyle tayin edilen vekilin hükümleri temyiz hakkı bulunmadığından, vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
Sanık hakkında basit cinsel saldırı suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Hükümden sonra 5237 sayılı TCK"nın 53. maddesi ile ilgili olarak 24.11.2015 tarihli, 29542 sayılı Resmî Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı ilamıyla verilen iptal kararının infaz aşamasında nazara alınması mümkün görülmüştür.
Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, O Yer Cumhuriyet Savcısı ile sanık müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Sanık hakkında tehdit suçundan ceza verilmesine yer olmadığına dair verilen hükmün temyiz incelemesine gelince:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Sanık hakkında tehdit suçundan açılan kamu davası ile ilgili olarak hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde ceza verilmesine yer olmadığına hükmedilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafii ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, tehdit suçundan kurulan hükme ilişkin üçüncü bentte yer alan “...ayrıca ceza verilmesine yer olmadığına....” ibaresinin çıkartılarak yerine “..HÜKÜM KURULMASINA YER OLMADIĞINA,” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.11.2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.