Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/10137 Esas 2019/18242 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10137
Karar No: 2019/18242
Karar Tarihi: 10.10.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/10137 Esas 2019/18242 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesinde görülen bir davada, müştekinin basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde zarar gördüğü ve sanığın zararın giderilmediği veya bu konuda bir girişimde de bulunmadığı anlaşılmıştır. Bu nedenle, sanık hakkında zararın giderilmediğinden bahisle Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesinin uygulanmasında isabetsizlik görülmediği kararına varılmıştır. Sanığın suçu 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (TCK) 86/2 maddesi kapsamında değerlendirilmiş ve hapis cezası verilmiştir. Ancak, ceza TCK'nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmek suretiyle 50/2 maddesine aykırı davranılmıştır. Mahkeme, yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine dayanarak, sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme aykırı olarak onaylanmasına karar vermiştir.
Kanun Maddeleri:
- Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi
- Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 50/1-a ve 50/2 maddeleri

3. Ceza Dairesi 2019/10137 E. , 2019/18242 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Müştekinin maddi zarar görecek şekilde basit tıbbi müdahale ile giderilecek nitelikte yaralandığı olayda, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 10.04.2012 gün, 2011/479 Esas ve 2012/145 Karar sayılı kararı ile 08.05.2012 gün, 2011/449 Esas ve 2012/186 Karar sayılı kararı gereğince, sanığın müştekinin zararını giderdiğine dair dosyada bir bilgi ve belge bulunmadığı, zararın giderilmediği veya bu konuda bir girişimde de bulunmadığı anlaşılmakla, sanık hakkında zararın giderilmediğinden bahisle CMK"nin 231. maddesinin uygulanmamasında isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamenin bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesindeki seçenek yaptırımlardan hapis cezası tercih edildikten sonra bu ceza TCK"nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmek suretiyle 5237 sayılı TCK"nin 50/2. maddesine aykırı davranılması, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 10.10.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.