Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/17677 Esas 2018/4278 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/17677
Karar No: 2018/4278
Karar Tarihi: 16.04.2018

Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/17677 Esas 2018/4278 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, mala zarar verme suçundan 4.500 TL para cezasına çarptırılmıştır. Ancak, suçun işlendiği tarihte henüz 18 yaşını doldurmamış olduğu belirlenen sanık hakkında, cezadan indirim yapılmaması gerekirken yapılmamıştır. Bu nedenle, karar Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından kanun yararına bozma istemiyle bozulmuştur. Yeniden yapılan incelemede, suça sürüklenen çocuk hakkındaki cezadan, Türk Ceza Kanunu'nun 31/3. maddesi gereği indirim yapılmamasının hukuka aykırı olduğu belirtilmiştir. Karar, bu nedenle bozulmuştur. Sanık, mala zarar verme suçundan hüküm giymiştir ve bu cezası 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62/1, 52/2, 31/3 maddeleri uyarınca belirlenmiştir. Cezasına, 31/3. madde kapsamında verdiği ceza indirimi uygulanmamıştır. Sanık, 180 gün adli para cezasına çarptırılmış ve ayrıca 150 gün adli para cezası ile cezalandırılmıştır. Bu ceza 50/3 ve 50/1-a maddeleri gereği günlük 20 TL'den 3.000 TL'ye çevrilecektir.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 152/2, 62/1 ve 52/2. maddeleri
- 5271 sayılı CMK'nun

8. Ceza Dairesi 2017/17677 E. , 2018/4278 K.

"İçtihat Metni"

Mala zarar verme suçundan sanık ...’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 151/1, 152/2...a, 62/1 ve 52/2. maddeleri gereğince 4.500,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair ... 8. Asliye Ceza Mahkemesinin temyiz edilmeksizin kesinleşen 19.02.2016 tarihli ve 2015/35 esas, 2016/292 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Kayden 31.07.1996 doğumlu olup, atılı suçun işlendiği 11/07/2014 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamasında isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 22.05.2017 gün ve 3957 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 30.05.2017 gün ve KYB/2017...33455 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Kayden 31.07.1996 doğumlu olup, suçun işlendiği 11.07.2014 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmaması,
Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı"nın Kanun Yararına Bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden ... 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 19.2.2016 gün, 2015/35- 2016/292 esas...karar sayılı kararının CMK.nun 309/4...d. maddesi gereğince BOZULMASINA, hükümdeki diğer hususların aynen muhafazasına, ancak; hükümden 3 ve 5. fıkraların çıkarılmasına, mala zarar verme suçundan kurulan hükmün 2 nolu paragrafından sonra gelmek üzere hükme “TCK.nun 31/3. maddesi gereğince verilen cezanın 1/3 oranında indirilerek 180 gün adli para cezasıyla cezalandırılmasına, TCK.nun 62. maddesi uyarınca takdire göre 1/6 oranında indirim ile 150 gün adli para cezasıyla cezalandırılmasına, aynı Yasa"nın 50/3 ve 50/1...a maddeleri gereğince verilen 150 gün adli para cezasının takdiren günlük 20,00 TL"den 3000 TL adli para cezasına çevrilmesine,” ibarelerinin yazılmasına, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.04.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.