Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/3891 Esas 2014/7100 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/3891
Karar No: 2014/7100
Karar Tarihi: 09.06.2014

Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2014/3891 Esas 2014/7100 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Erzurum 3. Asliye Ceza Mahkemesi, Volkan Aşan'ın Recep Yılmaz'a yönelik kasten yaralama suçu nedeniyle mahkum edildiğini ve bu hükmün kesinleştiğini tespit etti. Çocuk Mahkemesi ise yapılan yargılama sonucunda sanığın suçu üstlendiği kanaatine vardı ve TCK'nın 270/1, 31/2, 50, 52. maddeleri uyarınca hüküm verdi. Ancak, verilen adli para cezasının taksitlendirme kararında hangi kanun maddesi uygulandığı belirtilmediğinden hüküm kanuna aykırı bulundu ve 52/4. madde gereği düzeltme yapılması kararlaştırıldı.

9. Ceza Dairesi 2014/3891 E. , 2014/7100 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Suç üstlenme
Hüküm : TCK"nın 270/1, 31/2, 50, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
UYAP kayıtlarının incelenmesinde Erzurum 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.05.2011 tarih ve 2010/579 Esas, 2011/187 Karar sayılı ilamı ile Volkan Aşan hakkında Recep Yılmaz"a yönelik kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün kesinleştiğinin anlaşılması karşısında tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında verilen adli para cezasının taksitlendirilmesine karar verilirken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK"nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 5. fıkrasının başına "TCK"nın 52/4. maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.