13. Ceza Dairesi Esas No: 2019/7694 Karar No: 2019/13727 Karar Tarihi: 03.10.2019
Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/7694 Esas 2019/13727 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir hırsızlık davasında, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının, denetim süresinin mahkum olunan ceza süresinden az olması nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 51/3. maddesine aykırı olduğu tespit edilerek hükümlerin bozulması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, suçun zamanaşımı süresinin dolması nedeniyle açılan kamu davasının düşürülmesine karar verilmiştir. Yazının sonunda, suçun işlendiği tarihte 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında uygulanan 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesine ve TCK'nın 142/1-a, 31/2, 66/1-e ve 66/2. maddelerine değinilmiştir.
13. Ceza Dairesi 2019/7694 E. , 2019/13727 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Kayden 13/10/1998 doğumlu olup, suç tarihinde 15-18 yaş grubu aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmamasının gerekçesinin mahkeme kararında belirtildiği anlaşıldığından, tebliğnamenin bu yönden bozma isteyen 1 no’lu düşüncesine iştirak edilmemiştir. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; Suça sürüklenen çocuk 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasına hükmolunduğu halde 1 yıllık denetim süresi belirlenmesi suretiyle; hükmolunan ceza ertelendiğinde belirlenecek olan denetim süresinin mahkum olunan ceza süresinden az olmayacağını düzenleyen 5237 sayılı TCK"nın 51/3. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “1 yıl süre ile denetim altında tutulmasına” cümlesi çıkartılarak yerine “1 yıl 1 ay 10 gün süre ile denetim altında bulundurulmasına” cümlesinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, II-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Suça sürüklenen çocuğa yüklenen ve 5237 sayılı TCK"nın 142/1-a, 31/2 maddelerine uyan hırsızlık suçunun gerektirdiği cezanın türü ve üst sınırına göre; aynı Kanun’un 66/1-e, 66/2. maddelerinde öngörülen 4 yıllık zamanaşımının karar tarihi olan 09/06/2015 gününden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle gerekçesi farklı olmak üzere tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddesi uyarınca zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 03/10/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.