Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/7810 Esas 2019/14 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7810
Karar No: 2019/14
Karar Tarihi: 07.01.2019

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/7810 Esas 2019/14 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu karar, koruma tedbirleri nedeniyle tazminat davasına ilişkin olan bir hükümdür. Maddi tazminat talebi kısmen kabul edilmiş ve davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir. Manevi tazminat talebinin reddedildiği belirtilmiştir. Ancak, davacı şirkete ait LPG otogazın el konulması sonrasında teslim edilen LPG'nin tasfiye bedelinin hesaba katılmaması nedeniyle davalı vekilinin temyiz itirazları kabul edilmiştir. Bu nedenle hükmün 321. maddesi gereğince bozulmasına karar verilmiş, ancak yeniden yargılama yapılmayacağı belirtilmiştir. Hüküm fıkrasının 2 numaralı bendinde \"Haksız el konulan LPG'nin tasfiye bedeli olan 6.674,38 TL'nin mahsup edilmesi ile 47.831,62 TL'nin davalıdan alınarak, davacıya ödenmesine\" karar verilmiştir. Kararda, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddelerine atıfta bulunulmuştur.

12. Ceza Dairesi 2018/7810 E. , 2019/14 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davanın kısmen kabulü ile 54.506,00 TL maddi tazminatın davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine, manevi tazminat talebinin reddine

Davacının manevi tazminat talebinin reddine, maddi tazminat talebinin ise kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre davacı vekilinin tüm, davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tazminat davasına esas Elmadağ Cumhuriyet Başsavcılığının 2013/427 soruşturma sayılı dosyasında, davacı şirkete ait LPG otogaza 04/03/2013 tarihinde el konulmasına müteakip, ...’a teslim edilen LPG’nin tasfiye bedeli olan 6.674,38 TL’nin dosyada bulunan... İl Özel İdaresi, Altyapı Hizmetleri Dairesi Başkanlığı’nın 19/09/2013 tarihli yazısı ile davacı şirkete teslim edileceğinin anlaşılması karşısında, bu bedelin hesaplanan maddi tazminat miktarından düşülmesi gerektiğinin nazara alınmaması,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapmayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 2 numaralı bendinin, “ Haksız el konulan LPG’nin tasfiye bedeli olan 6.674,38 TL’nin dosyada bulunan ... İl Özel İdaresi, Altyapı Hizmetleri Dairesi Başkanlığı’nın 19/09/2013 tarihli yazısı ile davacı şirkete teslim edileceğinin anlaşılması karşısında bu miktarın mahsup edilmesi ile 47.831,62 TL’nin davalıdan alınarak, davacıya ödenmesine,” şeklinde değiştirilmesi, sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/01/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.