Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/7546 Esas 2019/18051 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7546
Karar No: 2019/18051
Karar Tarihi: 08.10.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/7546 Esas 2019/18051 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir suçlunun hüküm giymesi sonucu verilen cezanın, denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlemesi durumunda aynen açıklanmasının gerektiğini belirtti. Ancak bu durumda verilen hapis cezasının TCK'nın 51. maddesi gereğince ertelenmesi kararının hatalı olduğuna karar verildi. Mahkeme kararı, sanık hakkındaki hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet olarak karar verdi. Kararda, CMK'nın 231/11. maddesi incelenerek cezanın ertelenmesine veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine ancak sadece kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanık hakkında karar verilebileceği belirtildi. Kararda TCK'nın 51. maddesine de atıfta bulunuldu.

3. Ceza Dairesi 2019/7546 E. , 2019/18051 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Oluşa, dosya kapsamına, müştekinin aşamalardaki istikrarlı beyanlarına ve bu beyanları doğrular nitelikteki doktor raporuna göre, mahkemenin kabul ve gerekçesinde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamenin bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesinde sadece kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanık hakkında cezanın ertelenmesine ya da seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar verilebileceğinin belirtilmesi karşısında, denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, verilen hapis cezasının TCK"nin 51. maddesi uyarınca ertelenmesine karar verilmesi suretiyle CMK"nin 231/11. maddesine muhalefet edilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 08.10.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.